Årsberetning
Annual
2018
Report
Jaarverslag
Berlingske Media behaalde in 2018 uitstekende financiële resultaten. Het oudste mediahuis van Kopenhagen onderging een digitale transformatie dankzij de inspanningen van alle titels in de groep. Al onze merken hebben vandaag een eigen, onafhankelijke identiteit: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv en Euroinvestor, het jongste lid van onze familie. We zijn er trots op dat er in Kopenhagen een gezonde conservatieve mediagroep bestaat. We zijn klaar om te groeien. In 2019 zullen we groter, sterker en nog meer data-driven worden.
Berlingske Media leverer et flot resultat i 2018. Ved fælles indsats har vi gennemført en digital omstilling af Københavns ældste mediehus. Vores medier står skarpe med hver sin selvstændige identitet: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv og Euroinvestor, som er ny i familien. Vi er stolte af, at København har en sund, borgerlig mediekoncern, som er klar til at vokse sig større, stærkere og datadrevet i 2019.
Berlingske Media delivers an excellent financial result for 2018. In a joint effort, we have undertaken a digital transformation of Copenhagen's oldest media house. Our media stand out strongly, each with their independent identity: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv and Euroinvestor, a new member of the family. We are proud that Copenhagen has a healthy, conservative media group that is ready to grow bigger, strenger and data-driven in 2019.
April
Weekendavisens elegante - og nu prisvindende - site lanceres, så avisens abonnenter kan læse og lytte digitalt.
Juni
B.T. relanceres med kompromisløst fokus på den mobile læseoplevelse. Nyhederne er altid gratis på bt.dk og i avisen B.T.metro.
Lancering van de stijlvolle website van Weekendavisen. Onze abonnees kunnen nu digitaal lezen en luisteren. De site ontving inmiddels een award.
Weekendavisen’s elegant - and now prize-winning - website is launched, so that the newspaper’s subscribers can read and listen digitally.
Herlancering van B.T. met compromieloze focus op de mobiele leeservaring. Het nieuws is altijd gratis op bt.dk en in de krant B.T.metro.
B.T. is relaunched with an uncompromising focus on the mobile reading experience. The news is always free at bt.dk and in the B.T.metro newspaper.
Oktober
Berlingske Media køber Euroinvestor, Danmarks førende investorsite.
November
Berlingske Media koopt Euroinvestor, de toonaangevende Deense portaalsite voor beleggers.
Berlingske Media acquires Euroinvestor, Denmark’s leading investor site.
24syv lanceert een app waarmee luisteraars podcasts kunnen streamen of live radio luisteren.
24syv lancerer app til lytterne. Det er dansk kvalitetslyd. Streamet som podcast eller lyttet til live som radio.
24syv launches app for the listeners. It is Danish quality sound. Streamed as a podcast or listened to live as radio.
September
Berlingske sætter sig på den borgerlige debat, og kunderne får en smuk hjemmeside, hvor nyheder, opinion, business og AOK smelter sammen.
Berlingske mengt zich in het conservatieve debat. De lezers krijgen een mooie homepage waarop nieuws, opinie, zaken en AOK (Alles over Kopenhagen) samenkomen.
Berlingske shapes the conservative debate, and customers are given an attractive website, where news, opinion, business and AOK merge.
Berlingske Media behaalde in 2018 uitstekende financiële resultaten. Het oudste mediahuis van Kopenhagen onderging een digitale transformatie dankzij de inspanningen van alle titels in de groep. Al onze merken hebben vandaag een eigen, onafhankelijke identiteit: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv en Euroinvestor, het jongste lid van onze familie. We zijn er trots op dat er in Kopenhagen een gezonde conservatieve mediagroep bestaat. We zijn klaar om te groeien. In 2019 zullen we groter, sterker en nog meer data-driven worden.
Berlingske Media leverer et flot resultat i 2018. Ved fælles indsats har vi gennemført en digital omstilling af Københavns ældste mediehus. Vores medier står skarpe med hver sin selvstændige identitet: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv og Euroinvestor, som er ny i familien. Vi er stolte af, at København har en sund, borgerlig mediekoncern, som er klar til at vokse sig større, stærkere og datadrevet i 2019.
Berlingske Media delivers an excellent financial result for 2018. In a joint effort, we have undertaken a digital transformation of Copenhagen's oldest media house. Our media stand out strongly, each with their independent identity: Berlingske, B.T., Weekendavisen, 24syv and Euroinvestor, a new member of the family. We are proud that Copenhagen has a healthy, conservative media group that is ready to grow bigger, strenger and data-driven in 2019.
Weekendavisen's elegant - and now prizewinning - website is launched, so that the newspaper's subscribers can read and listen digitally.
Lancering van de stijlvolte website van Weekendavisen. Onze abonnees kunnen nu digitaal lezen en luisteren. De site ontving inmiddels een award.
Weekendavisens elegante - og nu prisvindende - site lanceres, så avisens abonnenter kan læse og lytte digitalt.
April
B.T. is relaunched with an uncompromising focus on the mobile reading experience. The news is always free at bt.dk and in the B.T.metro newspaper.
Herlancering van B.T. met compromieloze focus op de mobiele leeservaring. Het nieuws is altijd gratis op bt.dk en in de krant B.T.metro.
B.T. relanceres med kompromisløst fokus på den mobile læseoplevelse. Nyhederne er altid gratis på bt.dk og i avisen B.T.metro.
Juni
Berlingske Media acquires Euroinvestor, Denmark's leading investor site.
Berlingske Media koopt Euroinvestor, de toonaangevende Deense portaalsite voor beleggers.
Berlingske Media køber Euroinvestor, Danmarks førende investorsite.
September
Berlingske shapes the conservative debate, and customers are given an attractive website, where news, opinion, business and AOK merge.
Berlingske mengt zich in het conservatieve debat. De lezers krijgen een mooie homepage waarop nieuws, opinie, zaken en AOK (Alles over Kopenhagen) samenkomen.
Berlingske sætter rammen for den borgerlige debat, og kunderne får en smuk hjemmeside, hvor nyheder, opinion, business og AOK smelter sammen.
Oktober
24syv launches app for the listeners. It is Danish quality sound. Streamed as a podcast or listened to live as radio.
24syv lanceert een app waarmee luisteraars podcasts kunnen streamen of live radio luisteren.
24syv lancerer app til lytterne. Det er dansk kvalitetslyd. Streamet som podcast eller lyttet til live som radio.
November
Mere kvalitet
I 2018 satte vi fokus på det dokument, som udstikker retningen for vores publicistiske forretning: redaktørerklæringen. Den er fra 1948 og kræver, at vi er redelige, pålidelige og borgerlige. Det viste sig at være en god forretning. Al vores fokus er nu på journalistikken. Vores organisation og produktion er forenklet, og vi har satset på digital udvikling. Resultatet er klart: vores kunder og annoncører belønner os for det.
In 2018, we focused on the document that sets out the direction of our publishing business: the editorial declaration. It dates back to 1948 and requires that we are honest, reliable and conservative. This proved to be good business. Our entire focus is now on journalism. Our organisation and production have been simplified, and we have invested in digital development. The results are clear: our customers and advertisers are rewarding us for it.
In 2018 focuste Berlingske Media op zijn redactiemanifest. Dit manifest, dat dateert uit 1948, bepaalt de koers van onze activiteiten als uitgever. Het vereist dat we eerlijk, betrouwbaar en conservatief handelen. Dat bleek een verstandige keuze te zijn. Onze focus ligt volledig op de journalistiek. Onze organisatie en productie zijn vereenvoudigd en we hebben geïnvesteerd in de digitale ontwikkeling. Het resultaat slaat aan: onze klanten en adverteerders belonen ons ervoor.
2018 produced an operating profit (EBITA) of DKK 96 million. We have experienced growth in our digital business, and the simple structure has generated lower costs. Revenue fell a little, as a natura! consequence of our digital focus. B.T., Berlingske and Weekendavisen are all profitable media, and 24syv is a well-run public service radio. The "Other" category includes Trykkompagniet, Euroinvestor, which we took over in September, and Sweetdeal and Marketsquare, which we have sold.
2018 gav os et driftsresultat (EBITA) på 96 mio. kr. Vi har oplevet vækst i den digitale forretning, og den enkle struktur har givet lavere omkostninger. Omsætningen faldt en smule, som en naturlig konsekvens af vores digitale fokus. B.T., Berlingske og Weekendavisen er alle profitable medier, og 24syv er en veldrevet public service radio. I kategorien "andet" findes Trykkompagniet, Euroinvestor, som vi overtog i september, og Sweetdeal og Marketsquare, som vi har solgt.
In 2018 bedroeg ons bedrijfsresultaat (EBITA) 96 miljoen kroon. We hebben groei gerealiseerd in de digitale activiteiten en kosten bespaard dankzij onze eenvoudige structuur. De netto-omzet daalde licht als logisch gevolg van onze digitale focus. B.T., Berlingske en Weekendavisen zijn alle drie winstgevende titels en 24syv is een goed geleide public service radio. In de categorie 'Overig' zitten Trykkompagniet, Euroinvestor (overgenomen in september) en Sweetdeal en Marketsquare, die we hebben verkocht.
2018 produced an operating profit (EBITA) of DKK 96 million. We have experienced growth in our digital business, and the simple structure has generated lower costs. Revenue fell a little, as a natura! consequence of our digital focus. B.T., Berlingske and Weekendavisen are all profitable media, and 24syv is a well-run public service radio. The "Other" category includes Trykkompagniet, Euroinvestor, which we took over in September, and Sweetdeal and Marketsquare, which we have sold.
2018 gav os et driftsresultat (EBITA) på 96 mio. kr. Vi har oplevet vækst i den digitale forretning, og den enkle struktur har givet lavere omkostninger. Omsætningen faldt en smule, som en naturlig konsekvens af vores digitale fokus. B.T., Berlingske og Weekendavisen er alle profitable medier, og 24syv er en veldrevet public service radio. I kategorien "andet" findes Trykkompagniet, Euroinvestor, som vi overtog i september, og Sweetdeal og Marketsquare, som vi har solgt.
In 2018 bedroeg ons bedrijfsresultaat (EBITA) 96 miljoen kroon. We hebben groei gerealiseerd in de digitale activiteiten en kosten bespaard dankzij onze eenvoudige structuur. De netto-omzet daalde licht als logisch gevolg van onze digitale focus. B.T., Berlingske en Weekendavisen zijn alle drie winstgevende titels en 24syv is een goed geleide public service radio. In de categorie 'Overig' zitten Trykkompagniet, Euroinvestor (overgenomen in september) en Sweetdeal en Marketsquare, die we hebben verkocht.
Double click to edit text
Berlingske er kvalitetsjournalistik til borgerlige. Det er værd at være en del af. Det er værd at betale for. Kvaliteten er gennemgående i avisen og digitalt. Vi er i gang med at opbygge en holdbar abonnementsforretning, hvor halvdelen af kunderne skal være digitale. Det går den rette vej.
Berlingske brengt kwaliteitsjournalistiek voor een conservatief publiek, zowel in print als online. Voor onze lezers zijn we een waardevolle community waar ze graag deel van uitmaken en voor willen betalen. We zijn bezig met de opbouw van een duurzaam abonnementenbeheer. De helft van onze abonnees zullen digitaal zijn. We zitten op koers om dat doel te bereiken.
Berlingske is quality journalism for conservative readers. It is worth being part of. It is worth paying for. Ouality is a common thread in the newspaper and digitally. We are in the process of building up a sustainable subscription business, in which half of our customers shall be digital. lt's heading in the right direction.
Berlingske
Berlingske
Flere og flere abonnerer på Berlingske digitalt
More and more poeple subscribe to Berlingske digitally
Meer lezers nemen een digitaal abonnement op Berlingske
Berlingske bade farewell to 2018 with a total of 72,520 subscribers. Of these, 19,500 are digital subscribers i.e. customers who read everything digitally and do not subscribe to a printed newspaper. Over the year, we gained 43 percent more digital subscribers.
Berlingske gik ud af 2018 med i alt 72.520 abonnenter. Heraf er 19.500 digitale abonnenter - det vil sige kunder, der læser alt digitalt og ikke holder en trykt avis. I løbet af årets 12 måneder fik vi 43 procent flere digitale abonnenter.
Berlingske telde eind 2018 72.520 abonnees. 19.500 van hen waren 100 procent digitale abonnees. Zij lezen geen papieren krant meer. Het aantal digitale abonnees nam varig jaar toe met 43 procent.
B.T. havde et fænomenalt 2018 takket være en kompromisløs strategi om at være “mobil først”. Alt indhold på bt.dk er gratis, vi har markedets hurtigste load-tider på vores site, og redaktionen skærpede det journalistiske fokus til B.T.s tre styrkeområder: nyheder, sport og underholdning.
B.T. kende een fenomenaal 2018 dankzij een compromisloze focus op mobile first. Alle content van bt.dk is gratis, de website heeft de snelste loadtijd van de markt en de redactie richtte haar journalistieke focus op de drie sterke punten van B.T.: nieuws, sport en amusement.
B.T. had a phenomenal 2018, thanks to an uncompromising strategy to be “mobile first”. All content at bt.dk is free, our website has the fastest load times in the market, and the editorial team sharpened the journalistic focus on B.T.’s three areas of strength: news, sports and entertainment.
B.T.
B.T.s læsere belønnede os med at læse endnu flere artikler på bt.dk end nogensinde. Vi sluttede året med rekord i månedlige sidevisninger på 242 mio., heraf mere end 146 mio. på mobilen. Nyhederne er altid gratis på bt.dk og i avisen B.T.metro, som er Danmarks største med sine gennemsnitligt 344.000 daglige læsere i 2018.
B.T.’s readers rewarded us by reading even more articles than ever at bt.dk. We ended the year with a record in monthly page views of 242 million, of which more than 146 million were on mobile. The news is always free at bt.dk and in the B.T.metro newspaper, which is Denmark’s biggest with an average of 344,000 daily readers in 2018.
De lezers van B.T. beloonden ons met meer gelezen artikelen op bt.dk dan ooit tevoren. We sloten het jaar af met 242 miljoen maandelijkse pageviews, waarvan meer dan 146 miljoen op een mobiel toestel. Dat is een record. Het nieuws is altijd gratis op bt.dk en in B.T.metro, de grootste krant van Denemarken die vorig jaar gemiddeld 344.000 lezers per dag telde.
B.T. slog rekord efter rekord i 2018
B.T. beat record after record in 2018
B.T. brak in 2018 het ene record na het andere
B.T.’s readers rewarded us by reading even more articles than ever at bt.dk. We ended the year with a record in monthly page views of 242 million, of which more than 146 million were on mobile. The news is always free at bt.dk and in the B.T.metro newspaper, which is Denmark’s biggest with an average of 344,000 daily readers in 2018.
B.T.s læsere belønnede os med at læse endnu flere artikler på bt.dk end nogensinde. Vi sluttede året med rekord i månedlige sidevisninger på 242 mio., heraf mere end 146 mio. på mobilen. Nyhederne er altid gratis på bt.dk og i avisen B.T.metro, som er Danmarks største med sine gennemsnitligt 344.000 daglige læsere i 2018.
De lezers van B.T. beloonden ons met meer gelezen artikelen op bt.dk dan ooit tevoren. We sloten het jaar af met 242 miljoen maandelijkse pageviews, waarvan meer dan 146 miljoen op een mobiel toestel. Dat is een record. Het nieuws is altijd gratis op bt.dk en in B.T.metro, de grootste krant van Denemarken die vorig jaar gemiddeld 344.000 lezers per dag telde.
Weekendavisen er en imponerende stabil forretning. I 2018 fik abonnenterne tilføjet et digitalt site, der er lige så smukt som avisen. Den digitale tilstedeværelse understøtter og udbygger den eksisterende position som Danmarks førende baggrundsavis i weekenden med velskrevet viden om kultur, litteratur, videnskab og samfund.
Weekendavisen getuigt van een indrukwekkende standvastigheid. In 2018 kregen de abonnees een website, die net zo mooi is als de krant. De digitale versie van Weekendavisen ondersteunt de krant als toonaangevend Deens opinieblad in het weekend. Ook op de site staan uitstekende en diepgaande artikelen over cultuur, literatuur, wetenschap en samenleving.
Weekendavisen is an impressively stable business. In 2018, subscribers gained a digital website that is every bit as attractive as the newspaper. The digital existence supports and extends the existing position as Denmark’s leading background weekend newspaper, with well-written knowledge in the areas of culture, literature, science and society.
Weekendavisen
abonnenter holdt Weekendavisen i 2018
Weekendavisen er i gang med at opbygge sin digitale position. I december læste få hundrede abonnenter udelukkende Weekendavisen digitalt. I alt har Weekendavisen 44.848 abonnenter beregnet som et gennemsnit over året.
Weekendavisen is in the process of building up its digital position. In December, there were a few hundred subscribers who only read Weekendavisen digitally. Weekendavisen has a total of 44,848 subscribers, calculated as an average over the year.
Weekendavisen werkt volop aan zijn digitale aanbod. In december 2018 lazen een paar honderd abonnees Weekendavisen uitsluitend digitaal. Op jaarbasis telt de krant gemiddeld 44.848 abonnees.
subscribers to Weekendavisen
abonnees hadden
in 2018
in 2018 een abonnement op Weekendavisen
abonnenter holdt Weekendavisen
i 2018
to Weekendavisen in
2018
abonnees hadden in 2018
een abonnement op Weekendavisen
subscribers
24syv er kendt som den populære taleradio. Radioen havde i gennemsnit 500.000 ugentlige lyttere i 2018. I november lancerede vi en lyttemulighed mere: en app med podcasts fra os selv og fra andre udgivere. 24syv er udvalgt dansk kvalitetslyd. Streamet som podcast eller lyttet til live som radio.
24syv staat bekend als een populaire zender voor praatprogramma’s. In 2018 had de zender gemiddeld 500.000 luisteraars per week. In november lanceerde 24syv een app met eigen podcasts en content van andere makers. 24syv is onvervalst Deens geluid. Als podcast of live op de radio
24syv is known as the popular talk radio. The radio had an average of 500,000 weekly listeners in 2018. In November, we launched another listening option: an app with podcasts from us and from other publishers. 24syv is selected Danish quality sound. Streamed as podcast or listened to live as radio.
24syv
podcasts streamet fra Radio24syv i december 2018
podcasts streamed from Radio24syv in december 2018
podcasts streamed van Radio24syv in december 2018
Bron:
Kilde:
Source:
TwentyThree
On 1 September, we took over Euroinvestor. This gives us a leading position in the market for data and knowledge for private investors. The next step is coming in 2019.
Op 1 september hebben we het platform Euroinvestor overgenomen. Daarmee verwierven we een toonaangevende positie in de markt voor data en kennis voor particuliere beleggers. De volgende stap maken we in 2019.
Den 1. september overtog vi Euroinvestor. Det giver os en førende position på markedet for data og viden til private investorer. Næste skridt kommer i 2019.
Euroinvestor
brugere besøgte euroinvestor.dk i december 2018
users visited
in December 2018
gebruikers bezochten in december 2018 euroinvestor.dk
Bron:
Kilde:
Source:
Dansk Online Index
2018
in december 2018 euroinvestor.dk
users visited
euroinvestor.dk in December 2018
gebruikers bezochten
euroinvestor.dk
Mere kvalitet
Berlingske Media er en sund virksomhed. Vi øger den digitale forretning, vores medier har skarpe, selvstændige identiteter, og hver for sig sikrer de, at pressen udfylder sin rolle i samfundet og demokratiet. Som koncern er vi førende i København og stærke i de danske storbyer. Det er herfra, vi vokser. Vi vil bygge en ansvarlig, datadrevet mediekoncern til glæde for vores kunder og annoncører, og data er topprioritet i 2019.
Berlingske Media is a healthy business. We are growing the digital business, our media have distinctive, independent identities, and each of them is making sure that the press fulfills its role in society and democracy. As a Group, we are leaders in Copenhagen and strong in the major Danish cities. This is the base from which we are growing. We aim to build a responsible, data-driven media group for the benefit of our customers and advertisers, and data is the top priority in 2019.
Berlingske Media is een gezonde onderneming met groeiende digitale activiteiten. Onze titels varen een uitgesproken en onafhankelijke koers. Zo garandeert elk van hen dat de pers haar rol speelt in onze democratische samenleving. Als mediagroep zijn we toonaangevend in Kopenhagen en staan we sterk in de grote Deense steden. Dat is de basis waarop we blijven groeien. Ons doel is om een data driven onderneming te worden die haar verantwoordelijkheid opneemt, tot tevredenheid van zowel onze klanten als onze adverteerders.
Årsberetning for året
1. januar 2018 – 31. december 2018
Offentliggjort 8. april 2019
Berlingske Media er ejet af De Persgroep.
Tamedia ejer 30 pct. af B.T., og
PeopleGroup ejer 30 pct. af 24syv.
Bestyrelsesformand:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 København K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Annual report for the year
1 January 2018 – 31 December 2018
Published on 8 April 2019
Berlingske Media is owned by De Persgroep.
Tamedia owns 30 percent of B.T., and
PeopleGroup owns 30 percent of 24syv.
Chair of the Board:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 København K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Jaarverslag voor het jaar
1 januari 2018 – 31 december 2018
Gepubliceerd op 8 april 2019
Berlingske Media is eigendom van De Persgroep. Tamedia bezit 30 procent van B.T. en
PeopleGroup bezit 30 procent van 24syv.
Voorzitter van de raad van bestuur:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 København K
berlingskemedia.dk
Btw-nr. 29207313
Årsberetning for året
1. januar 2018 – 31. december 2018
Offentliggjort 8. april 2019
Berlingske Media er ejet af De Persgroep.
Tamedia ejer 30 pct. af B.T., og
PeopleGroup ejer 30 pct. af 24syv.
Bestyrelsesformand:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 København K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Annual report for the year
1 January 2018 – 31 December 2018
Published on 8 April 2019
Berlingske Media is owned by De Persgroep.
Tamedia owns 30 percent of B.T., and
PeopleGroup owns 30 percent of 24syv.
Chair of the Board:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 Copenhagen K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Jaarverslag voor het jaar
1 januari 2018 – 31 december 2018
Gepubliceerd op 8 april 2019
Berlingske Media is eigendom van De Persgroep. Tamedia bezit 30 procent van B.T. en
PeopleGroup bezit 30 procent van 24syv.
Voorzitter van de raad van bestuur:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 Kopenhagen K
berlingskemedia.dk
Btw-nr. 29207313
Årsberetning for året
1. januar 2018 – 31. december 2018
Offentliggjort 8. april 2019
Berlingske Media er ejet af De Persgroep.
Tamedia ejer 30 pct. af B.T., og
PeopleGroup ejer 30 pct. af 24syv.
Bestyrelsesformand:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 København K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Annual report for the year
1 January 2018 – 31 December 2018
Published on 8 April 2019
Berlingske Media is owned by De Persgroep.
Tamedia owns 30 percent of B.T., and
PeopleGroup owns 30 percent of 24syv.
Chair of the Board:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 Copenhagen K
berlingskemedia.dk
CVR 29207313
Jaarverslag voor het jaar
1 januari 2018 – 31 december 2018
Gepubliceerd op 8 april 2019
Berlingske Media is eigendom van De Persgroep. Tamedia bezit 30 procent van B.T. en
PeopleGroup bezit 30 procent van 24syv.
Voorzitter van de raad van bestuur:
Connie Hedegaard
Berlingske Media
Pilestræde 34
DK-1147 Kopenhagen K
berlingskemedia.dk
Btw-nr. 29207313